DèskripsyonCarte Detail port spatial de Kourou.svg
English: Map of the infrastructure for the Ariane and Vega launchers at the Europe's Spaceport (Centre Spatial Guyanais or CSG) , Kourou, French Guiana
BAF=Bâtiment d'Assemblage Final - Final Assembly Facility
BEAP=Banc d'essai des étages d'accélération à poudre - Solid Rocket Booster (SRB) engine test facility
BIL=Bâtiment d'intégration lanceur - Launcher integration building
BIP=Bâtiment d'Intégration des Propulseurs - rocket integration building
BSE=Bâtiment de stockage des étages d'accélération à poudre - SRB storage building
CDL=Centre de lancement - Launch control center
UPG=Usine de Propergol de Guyane - Factory of propellant of Guyane
ZLx=Zone de lancement x - Launch area x
ZLV=Zone de lancement Vega - Launch area Vega
Français : Carte de détail des installations du Centre Spatial Guyanais (CSG) de Kourou, Guyane Francaise (France)
BAF=bâtiment d'assemblage final
BEAP=banc d'essai des étages d'accélération à poudre
BIL=bâtiment d'intégration lanceur
BIP=Bâtiment d'Intégration des Propulseurs
BSE=Bâtiment de stockage des étages d'accélération à poudre
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Ou gen pèrmisyon-an di kopyé, distribiyé ké modifyé sa dokiman soulon tèrm-yan di GNU Free Documentation License vèrsyon 1.2 oben tout vèrsyon iltèryò ki pibliyé pa Free Software Foundation, san sègsyon ki inaltérab, san tègs di pronmyé paj di kouvèrtir ké san tègs di dannyé paj di kouvèrtir. Oun lègzanplèr di lisans-a sa enkli annan sègsyon-an ki entitilé GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
patèrnité – Ou divèt bay lenfòrmasyon-yan ki apropriyé asou zotò-a, bay roun yannaj bò lisans-a, épi endiké si i ganyen modifikasyon-yan ki nòv. Ou pouvé fè sa pa tout mwéyen ki rézonnab, men pa di roun mannyè ki ka sigjéré ki zotò-a ka soutni ou oben ka aprouvé itilizasyon-an ki ou ka fè ké li.
pataj kou li fika – Si ou ka modifyé, transfòrmen, oben bazé oukò asou sa zòv, ou divèt distribiyé ou kontribisyon anba menm lisans-a oben roun lisans ki konpatib ké sa-a di lorijinal.
{{Information |Description={{en|1=Map of the infrastructure for the Ariane and Vega launchers at the Europe's Spaceport (Centre Spatial Guyanais or CSG) , Kourou, French Guiana}} {{fr|1=Carte de détail des installations du Centre Spatial Guyanais (CSG) d