Kriyòl Gwiyannen : Diférans ant vèrsyon
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Lign 2 :
| non = Kriyòl Gwiyannen<br/>Gwiyannen
| péyi = [[Lafrans]], [[Brézil]]
| réjyon = [[Lagwiyann]],
| nonm di lokitò = 250 000 - 300 000
| fanmi =
Lign 16 :
}}
'''Kriyòl Gwiyannen''', '''kriyòl Lagwiyann''' oben tou senpman '''Gwiyannen''', sa roun [[kriyòl]] ké baz lègsikal [[Fransè|fransé]] palé annan [[Lagwiyann]] ké [[Brézil]], annan roun parti di léta vwézen :
Lapò dé lanng afriken (notanman dé lanng gbe pou so èstrigtir granmatikal) ké anmérendjen (pou vokabilèr konsèrnan fonn ké flòr-a) sa fondanmantal annan lorijinalité di lanng-an.
Lign 22 :
Kriyòl Lagwiyann risouvwè égalman lapò di tchèk lanng réjyonal kou bréton ké charanté.
Kriyòl gwiyannen gen dé nonbré mo an koumen ké kriyòl
Li divini roun véritab lanng o fil di tan, toujou an konstant évolisyon, anba enfliyans-a di fransé é dé lanng dé péyi vwézen (Brézil, [[Sourinanm]]).
| |||