Kriyòl Gwiyannen : Diférans ant vèrsyon

'''Kriyòl Gwiyannen''', '''kriyòl Lagwiyann''' oben tou senpman '''Gwiyannen''', sa roun [[kriyòl]] ké baz lèksikallègsikal [[Fransè|fransézfransé]] palé annan [[Lagwiyann]] ké [[Brézil]], annan roun parti di léta vwazenvwézen : Amapá. Li té égalman parsyèlman enfliyansé ké anglé (lègzanp : chwit, dérivé di adjèktifladjèktif "sweet"), pòtidjé (lègzanp : briga, dérivé di vèrb "brigar"), èspagnòl (lègzanp : èstati, ki ka soti di mo "estatua") ké néyèrlandènéyèrlandé afòs dé okipasyon siksésiv.