Jérusalem : Diférans ant vèrsyon

 

'''Jérusalem''' (ʒe.ʁy.za.lɛm) (ou Salem, égalman nomé Hiérosolyme ou Solyme an ansyen fransè ; יְרוּשָׁלַיִם Yerushaláyim an hébreu [dénomination israélienne officielle] ; arab : القدس al Quds ou اورشليم Ûrshalîm [dénominasyon israélyenn ofisyèl an arab]) sa oun vil di Proch-Oryan ki ka tchenbé oun plas santral ofon sé rélijyon jwiv, krétyenn ké musulman.